陆龟的健康提示

　　Tips On Tortoise Health

　　陆龟的健康提示

　　流鼻水

　　干燥型陆龟最常见的一种健康问题就是流鼻水，这可能包含几种不同的原因导致。比如环境湿度太高的转变可能使干燥陆龟流透明的鼻水，通常把它们移到温暖的环境大约在29度~30度之间，它们通常会自己痊愈。陆龟也是有状况好和状况差的时候，压力通常造成抵抗力弱然后呼吸道感染最主要的原因。通常饲主发现陆龟流透明的鼻水，最主要的原因通常是环境的变化或是湿度突然增加。例如一个起雾的夜晚，也有可能造成陆龟突然流透明鼻水，即使饲养环境都没有任何改变。但假如陆龟正常进食但体重下降且流透明的鼻水，那很可能是寄生虫的感染。饲主可以采集一些粪便做分析，通常可以发现体内虫。
 
　　容易造成困扰的流鼻水问题，是陆龟排出白色或是接近黄色的黏稠物，这就可能是感染肺炎或是细菌感染甚至于上呼吸道感染。这就是十分严重的问题，需要一些抗生素的疗程，应该立即接受专业兽医的治疗，以及给予温暖的环境。
 
　　结石

　　另外一个问题为陆龟结石，这偶尔需要外科手术的帮助，才可以取出来。有一些征兆为陆龟经常拖行后腿或是跛脚前进。结石通常需要专业兽医在腹甲或是后腿进行一个外科手术才可以取出，大约一个月后才可能复原。
 
　　难产

　　陆龟生蛋是十分费精力，也确实常常发生过劳的问题。假如饲主发现生产的陆龟排卵过程超过预定时间，陆龟很可能就有难产的问题。这就可能需要专业兽医来执行刺破蛋壳的动作。通常发现难产的原因是为蛋的位置不当或是异常，蛋的位置有时类似葡萄结串都可能造成母龟难产。

　　不正常的肿胀

　　陆龟不正常的肿胀很可能是肠道出问题，很可能是因为误食了过多的沙子或是石砺，这需要照X光才可以证明是否为误食造成。兽医通常会给予一些无机的油脂或是植物性油脂帮助它们排出。造成这种原因通常是因为人工饲养的个体缺乏某一些维生素，有一些报告的确发现野生陆龟也会拣食砂砺，但我们无法了解它们真正找寻的是什么物质。在野外植物上布满天然矿物质，所以均衡的营养是人工饲养下必须被重视。

　　外伤

　　陆龟会受伤通常是因为狗。猫一般都对于陆龟比较没兴趣。尤其是一只无聊的狗或是忌妒心重的狗。大部分的案例都是被小狗给抓伤背甲甚至于啃伤。当饲主发现这种情况应该替陆龟以抗菌的清洁剂清洗，避免被感染。之后移到室内以免蚊蝇在伤口产卵。

　　陆龟会排尿酸结晶，尿酸会间接产生后自然排出。尿酸有可能是白色或是透明甚至略黄。假如尿酸呈现粉红或是灰色而且有恶臭，那表示陆龟有细菌感染的问题，必须透过专业兽医以药物治疗。

　　Guidelines on care of Hatchlings

　　陆龟人工饲养指导方针

　　饲养环境

　　陆龟需要足够的运动量才可以保持健康，越大的饲养空间越好！！在饲养环境内需要一些树荫提供遮蔽休息，或许也需要一些高低起伏的地型和石块让陆龟爬行。这可以帮助陆龟的肌肉发展和协调性，同时让它们觉得这个空间有趣味。假如你把它们摆在一个我称之为”无趣的空间”，类似人工草皮或是地毯等等。从未有所改变。那我可以预期你的陆龟只会待在角落，我想它是觉得无聊的。

　　底材

　　扎实的园艺用土是我对于底材的第一选择。它们最接受野外环境而且有助于发展陆龟的运动肌肉，搭配偶尔喷雾器的使用可以降低粉尘的问题。如果有天然的草皮那就更好了。天竺鼠和兔子的颗粒底材虽然没有误食的危险但它们确是我眼中不好的底材，因为它们帮助肌肉发展。

　　营养问题

　　幼龟通常在第一年可以长大约1/4，假如成长速度大于这个尺寸，就算成长过度。过度成长并非表示健康。在野外陆龟通常在有限的资源下长得很慢，在人工饲养下大多数的陆龟都有健康的问题，可能导致生命期缩短。这可能是因为不当的饮食和缺乏运动量所致。

　　放养

　　从我入手陆龟的第一天起，只要环境气候许可，我尽可能将它们摆在户外直到晚上。假如你现实条件无法允许，那你应该种植一块草皮，供给陆龟啃食。但你还是应该考虑年龄和大小做永久性的户外放养。

　　A few more Points

　　其它几个重点

　　1. 向日葵植物营养很高对于壳和基本健康都有很大的帮助，尤其是幼龟。

　　2. 不要用报纸或是碎纸当底材，这无法帮助它们的肌肉发展。如果你用人工地毯要将坚锐处修剪和注意它们误食的情况。

　　3. 饲养环境永远需要一个温暖的点，帮助陆龟消化食物。

　　4. 人工饲养的陆龟要额外添加钙粉。钙质不足或是不当影响壳的发展以及可以引发一些不良的并发症。野外的植物钙质含量大约超过市面常见蔬菜的十七倍，应该多给予一些野菜。浦公英和苜蓿芽就含高钙。过度给予甘蓝类的蔬菜不利于钙质的吸收。

　　5. 不要给予冷冻和一成不变的蔬菜。多给予选择和变化，可食性的花朵通常含高营养成份。市场蔬菜通常过去鲜嫩不够高纤，天然的草皮和苜蓿都是很好的选择，尤其是刚冒的新芽。

　　6. 在安全的情况下尽量让你的陆龟待在户外，另外要注意鸟类给予的威胁即使陆龟睡在小屋内。

　　7. 隔离新的陆龟，确定它们是健康无虞的情况下再和原有陆龟一起饲养。并且应该密切观察情况。

    Jean Voshall现任职于美国加洲沙漠保护区
    http://www.tortoise.org/general/health.html